By George, ein US-Amerikaner, arbeitet in Deutschland, wird aber zurück in die USA ziehen, um in den Ruhestand zu gehen und Medicare (öffentliche Krankenversicherung für unter anderem über 65-jährige) zu erhalten.
Er möchte in den USA in den Ruhestand gehen, weil er glaubt, dass die Gesundheitsversorgung für ihn besser ist.
George sagt, Deutschland sei großartig, aber die Gesundheitsversorgung sei wichtig, wenn man sich dem Rentenalter nähere.
Dies ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels unserer US-Kollegen von Business Insider. Er wurde automatisiert übersetzt und von einem echten Redakteur überprüft.
Nach einem Jahrzehnt Arbeit im Ausland will George in die USA zurückkehren, um sich zur Ruhe zu setzen. Der 65-Jährige ist US-Amerikaner und lebt in München. Er plant, noch zwei oder drei Jahre zu arbeiten, bevor er nach Seattle, eine Stadt im US-Bundesstaat Washington, zurückkehrt, wo er vor seinem Umzug lebte.
George ist ein „Peak Boomer“ – das heißt, er gehört zur „größten und letzten Kohorte“ der Babyboomer, die in diesem Jahr 65 Jahre alt werden und ins Rentenalter kommen, so ein Bericht des Retirement Income Institute der Alliance for Lifetime Income. Viele der Boomer gehen strategisch vor, wenn es um ihre Rentenstrategien geht und darum, wann sie mit dem Bezug von Sozialversicherungsleistungen beginnen, in der Hoffnung, mehr für ihr Geld zu bekommen. George ist einer dieser Menschen: Er plant, mit 67 oder 68 Jahren in den Ruhestand zu gehen, um die vollen Leistungen zu erhalten, die für ihn mit 66 Jahren und zehn Monaten beginnen werden.
Darüber hinaus sind die amerikanischen Medicare-Leistungen und die Nähe zur Familie Faktoren, die seine Entscheidung für einen Ruhestand in den USA beeinflussen. Medicare ist ein bundesweites Krankenversicherungsprogramm in den USA, das hauptsächlich Menschen ab 65 Jahren sowie ausgewählte jüngere Personen mit Behinderungen oder bestimmten Erkrankungen.
„Ich kann mir nicht vorstellen, dauerhaft hier zu bleiben, wenn ich Familie in der Heimat habe“, sagt George, der aus Gründen des Datenschutzes seinen zweiten Vornamen angeben wollte. „Auch außerhalb von Medicare habe ich einfach das Gefühl, dass die Gesundheitsversorgung besser ist“, sagte er.
Lest auch
George hat seine amerikanische Staatsbürgerschaft nicht aufgegeben, und seine Frau, die mit ihm in Deutschland lebt, ist philippinische Staatsbürgerin. Er hat ein Arbeitsvisum und ist versichert, um das deutsche Gesundheitssystem in Anspruch nehmen zu können.
Er sagt, das Gesundheitssystem sei zwar im Durchschnitt gut, aber es werde immer schwieriger, als Amerikaner im Ausland die Bürokratie der Versicherungsanträge zu bewältigen. Dieses Kopfzerbrechen könnte noch mühsamer werden, wenn er älter wird und wahrscheinlich mehr Pflege braucht.
George wurde 2015 an einem Knie operiert und versucht, die Operation an seinem anderen Knie für diesen Herbst zu planen. Er sagte jedoch, dass er auf Hürden stoße, wie zum Beispiel, dass bestimmte Rehakliniken aus versicherungstechnischen Gründen keine US-Bürger behandeln wollten. Umso mehr sehnt er sich danach, in die USA zurückzukehren.
„Man verbringt viel Freizeit damit, Dinge zu regeln, die in den USA viel einfacher sind, vor allem, wenn man auf Medicare angewiesen ist“, sagte er. „Man möchte einfach nur nach Hause zurückkehren, um sich nicht mit all dem herumschlagen zu müssen.“
George erzählte von den Unterschieden zwischen dem Leben in Nordamerika und in Deutschland und von den Aspekten, die er nicht aufgeben möchte, während er sich auf seinen Rückzug vorbereitet.
Die Leichtigkeit, mit der man durch Europa reist, macht die Probleme mit dem Gesundheitssystem wett
George arbeitet seit über 30 Jahren als Ingenieur im selben Unternehmen und begann in den 2000er Jahren, kleine Arbeitsreisen nach Übersee zu unternehmen. Aus Gründen des Datenschutzes bat er darum, den Namen des Unternehmens nicht zu nennen.
Im Jahr 2014 zog er nach Saudi-Arabien, um für ein US-Unternehmen an Projekten zu arbeiten. 2017 wechselte er für ein neues Projekt nach München, wo er seither lebt.
George sagt, dass viele Aspekte des Lebens in München besser seien als in den USA, darunter die geringere Waffengewalt und die Schönheit der Alpen in seinem „Hinterhof“. Auch die Lebensqualität sei für ihn besser, vor allem weil die Stadt gut zu Fuß und mit dem Fahrrad zu erreichen sei.
Er lebt mit seiner Frau in einer Mietwohnung in der Nähe des Englischen Gartens, einem großen öffentlichen Park mit vielen architektonischen Sehenswürdigkeiten und einem Biergarten. Er sagt, dass dies einer der Aspekte der Stadt sei, die er am meisten vermissen werde.
Auch die Infrastruktur in Deutschland sei im Vergleich zu den USA besser, sagte George, einschließlich des Verkehrssystems. „Mit dem Zug oder Bus kommt man in Deutschland so ziemlich überall hin“, sagte er.
Einer seiner Lieblingsausflüge ist jedoch die Fahrt durch die Dolomiten in Italien, südlich von Deutschland. „Meiner Meinung nach gibt es nichts Schöneres als eine Fahrt von Deutschland nach Italien“, sagte George. „Diese Art von Dingen werde ich am meisten vermissen.“
George sagte, er habe es genossen, etwas über die kulturellen Eigenheiten Bayerns zu lernen, wie zum Beispiel Steckerlfisch, ein gebratener Fisch, der oft als Streetfood serviert wird. Er sagt, dass er gerne Leute beobachte und deutsches Bier trinke – Hefeweizen in wärmeren und Pilsner in kühleren Jahreszeiten.
Außerdem genießt er die Zusammenarbeit mit Menschen aus aller Welt und schätzt die internationale Atmosphäre im Büro.
Lest auch
Lebenshaltungskosten in München sind hoch
George sagt, dass die deutschen Verbraucher immer noch mit den Auswirkungen der Inflation zu kämpfen hätten, ähnlich wie die Amerikaner. Das Hauptproblem bei den Lebenshaltungskosten in München ist das Wohnen.
Besonders teuer seien die Versorgungsleistungen, und seit der Covid-19-Pandemie und dem Einmarsch Russlands in der Ukraine habe er einen Anstieg der Strom- und Gaspreise beobachtet. Allerdings seien die Lebensmittel, die er täglich im Supermarkt kaufe, günstiger als in den USA.
George sagt, er vermisse einige Dinge, zum Beispiel die Qualität des roten Fleisches, das er im Supermarkt kauft. In den USA gebe es eine größere Vielfalt und mehr Waren, die aus anderen Ländern der Welt importiert werden, vor allem, wenn es um saisonale Produkte gehe.
Einer der besten Aspekte Münchens sei die Leichtigkeit, mit der man international fliegen könne, so George. „Wenn man hier lebt, ist es einfach, an andere Orte zu reisen, denn es ist so, als ob man von New York nach Chicago reist“, sagte George. „Ich kann für ein Wochenende nach Mallorca oder Sizilien oder Dubai fliegen.“
Bevor er sich in die USA zurückzieht, wird er versuchen, alle Vorteile des Lebens im Ausland zu schätzen. „Ich kann noch reisen und es genießen“, sagte George. „Ich bin noch nicht bereit, das aufzugeben.“
Lest den Originalartikel auf Business Insider.
Lest auch
